如何获得国际插画大奖？听听评委们的专业建议！

金风车国际青年插画家大赛（以下简称“金风车插画大赛”）创立于2015年，旨在为全球新锐插画师们提供一个充分展示才华的平台，推动国内外插画师与出版机构的交流与合作。自本届大赛起，在原有图书出版类的基础上，增设商业应用类作为大赛的全新投稿类别。6月26日之前，2023年金风车插画大赛面向全球16-39周岁的插画师、艺术家、艺术院校学生以及插画爱好者发起征稿，快来投稿吧~

今年金风车插画大赛的评委阵容更是熠熠生辉，共有九位来自国内外重量级专业人士将出任本届金风车插画大赛的评审委员，他们将从各自专业领域的角度对所有投稿作品进行审慎的评估（点击链接了解本届评委简介）。在评审工作开始前，组委会特邀各位评委老师共同参与此次大赛的专访，评委们将针对插画、出版、商业、参赛等方面分别给出专业的建议和回答。本期我们特邀的是田东明和吴笑言评委，一起听听他们对插画师们的专业建议！

Q&A： 请问您平时合作新人的标准，您更关注插画师的哪些特质？

评委吴笑言：首先是个人风格是否有第一眼吸睛的魅力，不要太明显看到某些插画师的模仿痕迹。

我会观察个人创作和商业创作作品之间的差别，我很期待在没有商业束缚下，这个插画师的自由创意是怎样的。再然后才会考虑是否有可嫁接商业的画面可能性。

另外如果插画师态度真诚，且有积极探索的想象力和责任心也会非常加分。

▲ 《月亮告诉我》尤利娅·格威利姆，乌克兰

评委田东明：我更愿意推广一些我国的新人插画师的新作品，因为他们热情饱满、积极乐观，会把中国的传统与当下的美好或是问题、观点，用自己的画笔表达出来。

2

Q：作品风格、审美、从业经验、工作态度、名气…这5点，您认为插画师的哪个特质非常重要？

评委田东明：不同的项目有不同的需求，大多数还是先看作品本身，然后再看人，也就是谁画的。

作品⻛格、艺术审美，这两点属于作品。从业经验、工作态度/配合度、个人名气，属于人。作品不错人也好，那就太棒了。

▲ 《我在西伯利亚的童年》安娜·肯德尔/瓦尔瓦拉·肯德尔，俄罗斯

评委吴笑言：这取决于从商业角度还是纯艺术创作角度来判断。如果是商业委托项目，我始终认为插画师需要有这是为商业服务的预备心态，因而工作态度，配合度是基本的职业操守。

而个人风格则决定了你可以走得多长远，只有形成自己的个人风格表达，才能称得上是成熟的插画师。

而从业经验则能让与客户的交流对接中更加顺畅，例如珠宝客户对于细节的把控，logo的摆放艺术，国际品牌与本土品牌对传统文化不同的解读等。

如果一定要排序，商业角度：插画师的艺术审美-工作态度-从业经验-作品风格。当然如果品牌看中的是名气，那么其他元素都会适当为知名度让步。

3

Q：插画最近收到了AI绘画的冲击，AIGC的绘画作品在风格与技巧上，似乎做的很好，您认为，在插画师这个职业更深层次的核心竞争里是什么呢？

评委田东明：首先我个人并不认为AIGC是“绘画”，这要从什么是“绘画”这个概念出发，我想现今“绘画”是要人类执笔，无论是哪种“笔”，毛笔、铅笔、水彩笔、油画刀、刷子，或者是数位板、移动设备的电子笔等，都是有通过大脑转化再由身体执笔、运笔等一系列的“感性”或经验的叠加而完成的动作。

整个绘画的过程是快乐的，这里我们更强调过程，而非最后的结果。

▲ 《迷失》亚历山德拉·米尔扎克，罗马尼亚

我认为AIGC是通过人类历史上已有的“图片”为基础，通过运算而生成的“图片”，整个过程与“绘画”无关，它的结果可以是看起来很像绘画的图片、摄影等（电子图像），或者说更像是一份“数据”。它更强调结果。

插画师与AIGC似乎并不是对立的关系，我认为AIGC目前只是一个工具，在一些创作之初它可以辅助插画师来进行创作，提供了更多的选择。

插画师具备良好的将用户诉求转化为视觉语言的能力，也可以说是“转译、翻译”的能力、沟通能力，再用与项目适合的表现形式将核心概念或是“创意”表达出来，这些是重要的竞争力。

▲ 《选择》 Roozeboos，荷兰

作为一个活生生的人，这使作品更具有人文性、故事性，更是“厚积而薄发”，在作品背后，还有很多立体的东西可以呈现，这就是为什么我们在拍卖的时候除了看作品本身，一定要清楚他是谁的作品一样。除此以外，“独特的风格”、“绘画的技巧”，我认为这也是竞争力之一，目前使用AIGC工具的人做出的图片，有很多存在同质化的现象。

再有就是，一些插画师是传统手绘的，那么如果从结果来看，电子图像的输出方式远远无法达到绘画作品的质感，在创作过程的记录与展示方面，有人参与的手绘极具魅力，这也是只有结果的AIGC无法比拟的。

▲ 《阿梅蛋糕店》余憧憬，中国

评委吴笑言：前阵子我也在尝试例如Midjourney之类的自动生成画面工具。个人觉得它对于输入者的要求还是很高的，不断调试关键词的过程不亚于你是学习一种绘画工具。

而且我觉得许多AI生成的画面都有一定的趋同性，可能对于某一类插画风格的插画师来说是一种冲击。但对插画师来说，最可贵的始终是他的创造力、审美积累和独特的画面处理手法。例如一些笔触线条，或是无法言说的色彩搭配。

▲ 《手机》宗明昊，中国

人工智能是很好的工具，用于插画创作前期的背景调查，或是一些知识盲区的补充，甚至给予一些画面灵感的启发。但画面真正画龙点睛的一笔，始终出自插画师本人。

4

Q：对初次参加比赛的新人插画师，有哪些投稿建议？

评委吴笑言：根据我和许多插画师朋友的聊天得知，一般她们都是通过在大众媒体发布自己的作品，同时投递国际权威的插画比赛来打开门路，例如：中国的金风车国际青年插画家大赛、美国 Communication Arts 插画大赛、英国插画界协会 WIA世界插画大赛、Hiiibrand国际插画大赛、3X3 Show International Illustration Competition等等。

当然社交媒体也很重要，例如Behance、小红书打破了许多屏障，让插画师和品牌建立联系。

如果想要增加编辑类作品，从我个人经验而言，最好是能找到相应插画版面的杂志编辑联系方式，发送作品至其邮箱，或是经由资深的插画师前辈推荐为佳。

▲ 《巨人的花园》李燕，中国

评委田东明：希望大家多提交系列作品，更有利于评委对于你的整体作品的理解与评判。

特别致谢

本期插画 I 均选自2021金风车获奖作品

本期采访 I 由上海童书展特别合作伙伴“之间插画”提供内容支持。

2023金风车国际

青年插画家大赛

>

参赛时间

2023年6月26日截止

>

官网地址

ccbfgoldenpinwheel.com.cn/cn

今年的插画比赛

你，准备好了吗

更多亮点

欢迎关注CCBF新媒体矩阵